Yazan: Hellen Park
Özetleyerek çeviren: Mutlu Binark

Bilet Satışları Yıllık %14,5 Arttı ve Kore Film Pazar Payı Yıllık %29,7’e Düştü

Ocak 2020’de dünya çapında başlayan COVID-19 Pandemisi, küresel film endüstrisini hayal gücünün ötesinde bir şoka soktu. Kore film endüstrisinin COVID-19’un ikinci yılı olan 2021’deki karnesi hala kaygı verici, ancak bir umut ışığı da var. Kore Film Konseyi (KOFIC, Başkanı Park Kiyong) tarafından hazırlanan 2021 Kore Film Raporuna göre, 2021’deki Kore bilet satışları 2020’ye göre %14,5 artarak 584,5 milyar KRW (47,9 milyon ABD Doları) oldu. 2021 yılında toplam sinema seyircisi sayısı 60,53 milyon oldu. Bu %1.7’lik bir artıştı. Salgının başladığı 2020 yılına kıyasla sinema seyircisi sayısındaki bu artış umut verici bir işaret gibi görünüyor.

Ancak Kore film endüstrisindeki toparlanma hızı henüz yeterince değil. 2021’de Kore’de kişi başına ortalama sinema salonu ziyareti sayısı 1,17’ydi, bu 2020’den biraz daha yüksek, ancak 2019’daki ortalama ziyaretçi sayısı olan 4,37’ye kıyasla yarısından az. 2021’de Kore film endüstrisinin toplam büyüklüğü 2019’un yaklaşık %40’ı. 2019’da, Kore film endüstrisinin toplam satışları 2,5 milyar ABD doları iken 2021’de 1 milyar ABD dolarına düştü. Sinema salonları satışları geçen yıla göre %16,5 düşüşle 383,8 milyar KRW (31,4 milyon ABD Doları) olurken, denizaşırı ihracat da yıllık %39.5 düşüşle 55,6 milyar KRW (4,5 milyon ABD Doları) oldu.

2021’de Spider-Man: No Way Home, 4,5 milyon ABD dolarlık bilet geliriyle ve 5,56 milyon izleyici sayısıyla Kore’de gişe rekoru kırdı. Kore filmi olan Escape from Mogadişu 2,8 milyon ABD doları bilet satışı ve 3,61 milyon izleyiciyle ikinci sırada yer alırken, Eternals 3,05 milyon izleyici sayısıyla (2,6 milyon ABD doları bilet satışıyla) üçüncü sırada yer aldı. Black Widow 2.96 milyon izleyici sayısı (2.4 milyon ABD doları bilet satışıyla) ile dördüncü sırada yer alırken, Fast&Furious 9 THE FAST SAGA 2.29 milyon izleyici sayısı (1.8 milyon ABD doları bilet satışıyla) ile beşinci sırada yer aldı.

Sadece iki Kore filmi, Escape from Mogadişu ve SINKHOLE, gişede ilk 10’da yer aldı. Sonuç olarak, bilet satışlarında yabancı film satışları artarken, Kore film satışları bir önceki yıla göre %50’den fazla azaldı. Bu, 2004’ten bu yana görülen en düşük satış. 2021’de Kore filmlerinin sinemalardaki payı %37,9 düşüşle %30,1 olarak kaydedildi. 11 yıllık aradan sonra ilk kez Kore filmlerinin sinema salonlarındaki payı %50’nin altına düştü. Ayrıca Kore filmlerinin seyirci payı 1999’dan bu yana en düşük seviyesine ulaştı. Bu durum salgın nedeniyle gösterimleri ertelenen Hollywood gişe filmlerin Mayıs 2021’den bu yana arka arkaya gösterime girmesinden kaynaklandı. 2021’de ilk 10’a giren iki Kore filmi Escape from Mogadişu ve SINKHOLE, yapım şirketlerine toplam yapım maliyetinin %50’sini garanti eden Kore Sinema Salon Birliği tarafından desteklendi. 2021’de Kore Sinema Salon Derneği, Kore filmlerinin yayınlanmasını teşvik etmek için Koreli film yapımcılarına ve dağıtımcılarına yaklaşık 8,8 milyar KRW bağışta bulundu. Bu desteğe rağmen, yaklaşık 100 Kore filminin 2021’de sinema gösterimlerinden vazgeçtiği ve pandemi koşulları nedeniyle gösterimlerini ertelediği bildirildi. Kore filmlerinin vizyona girmesinin ertelenmesiyle birlikte Kore filmlerinin ihracatı da önemli ölçüde daraldı. 2021 yılında hizmet ihracatı ile birlikte toplam Kore film ihracatı miktarı bir önceki yıla göre %41,8 azalarak 4,8 milyon ABD doları olmuştur. Bunun nedeni, Kore sinemalarının vizyona girmesi ertelendiği için ulusaşırı satışları planlama da zorlaşmıştır. Aynı zamanda, Kore’de ulusaşırı film çekmek için ülkelerarası projelerinin sayısı da önemli ölçüde azaldı.

2022’de İzleyicileri Sinemaya Geri Döndürmek için Kore Filmlerine İhtiyacımız Var

Pandemi, Kore filmlerinin kâr oranını büyük ölçüde azalttı. 2021’de gösterime giren 3 milyar KRW’den fazla üretim maliyetine sahip “ticari filmlerin” tahmini getirisi -%47.3 iken, sadece üç film gider-gelir de başabaş noktasını aştı. Demek ki sinemada film izlemek bir kayba neden oluyor. En nihayetinde Kore’nin en büyük multipleks sinema zinciri olan CGV, 4 Nisan 2022’den itibaren bilet fiyatını artıracağını açıkladı. CGV: “Kaçınılmaz olarak bilet fiyatını yükselteceğiz, film endüstrisi ekosisteminin hayatta kalması için.” Diye açıklama yaptı.

Sonuç olarak, CGV de dahil olmak üzere Kore’deki multipleksler, 2020’de pandemi patlak verdiğinden beri bilet fiyatlarını üç kat artırdı. Yurtdışındaki salonlar da pandemiden bu yana bilet fiyatlarını artırdı. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en büyük sinema zinciri olan AMC Theatres, Mart 2022’den bu yana ‘Tentpole’ filmleri için 1 ila 1,5 dolar ek ücret alıyor.

Nisan 2022’den sonra COVID-19 karantina önlemlerinin hafifletilmesiyle birlikte Kore sinemalarına da bir baharın geleceği beklentisi var. Şu anda en önemli şey seyirciyi tekrar sinemaya döndürecek olan ‘Büyük Kore Filmleri’. Film endüstrisindeki uzmanlar, “Pandemi durumunda, ne zaman bir film yayınlasak, kesinlikle gelirlerde büyük kayba yol açtı. Bu nedenle, 100’e yakın Kore filmi daha gösterime girmedi. Ancak filmlerin gösterime girmesini sonsuza kadar erteleyemeyiz” diyor. Uzmanlar “Sinemada gösterilecek film olmazsa seyirci de olmaz. Yakın zamanda pandemi karantina kurallarının gevşetilmesi, günlük yaşamı da tekrar rayına sokacak. Yavaş yavaş yaşam rutini düzelecek. Seyirciyi zamanında sinemaya döndürecek Kore filmlerine ihtiyacımız var.” demekte.

Kaynak: http://www.koreanfilm.or.kr/eng/news/features.jsp?blbdComCd=601013&mode=FEATURES_VIEW&seq=560