Evet, başlıktan da anlaşılacağı üzere yazım, yayımlandığı günden bugüne 40’tan fazla dile çevrilen ve 100 milyon kişi tarafından okunan Yüzüklerin Efendisi üzerine. Kitapta olup filmde olmayan ya da tam tersi olan durumları yazacağım. Başlığım bunların ilki olabilir çünkü kitapta böyle bir söz geçmiyor…

Öncelikle Frodo, Bilbo’nun doğum gününde yola çıkmıyor. Bilbo yüzüğü bırakıp yeni bir maceraya başladığında 111, Frodo ise 33. yaş gününü kutluyordu. Frodo, kitapta 50. yaş gününde yola çıkıyor.

Frodo ve Sam’in Shire’dan ayrıldıktan sonra bir mantar tarlasında Merry ve Pippinle şans eseri karşılaşması da kitapla uyuşmayan sahnelerden biri. Merry yıllar öncesinde Bilbo’yu gözleyip yüzüğü fark etmişti bile. Bilbo 111. yaş gününü kutlayıp Shire’dan ayrıldıktan sonra Merry ve Pippin, Frodo’yu gözetlemeye başlamış ve Frodo için Shire’dan bir kaçış planı hazırlamıştı. Ajanları ise Frodo’nun bahçıvanı Sam’di yani Gandalf, Frodo’ya yüzüğün yok edilmesi ile ilgili şeyler anlatırken Sam’in amacı, pencerenin dibinde uzayan yabani otları biçmek değil Merry ve Pippin’e bilgi götürmekti.

Tom Bombadil ve karısı Altınyemiş de kitapta olup filmde yer verilmeyen bölümlerden.

Fırtınatepesi’nde Kara Süvariler tarafından vurulan Frodo’yu kurtarmaya Elrond kızı Arwen geliyor. Peter Jackson muhtemelen Aragorn-Arwen aşkını seyircilerin gözüne sokmak için böyle yapmış olsa da kitapta Frodo’yu Ayrıkvadi’ye Glorfindel götürüyor.

Filmin akıllara kazınan sahnelerinden olan Gimli’nin baltasını alıp divanın ortasında duran tek yüzük’e vurması kitapta olmayan kısımlardan.

Moria Madenlerindeki Org saldırısının sorumlusu Pippin kuyuya bir iskelet değil küçük bir taş atıyor.

Sauron’la yapılan savaşta en büyük koz olan Isildur’un kılıcı filmde Elrond’un evinde olsa da aslında Aragorn yanında taşıyor bu kılıcı.

Rohan’ın, Gondor’a yardıma gelmesinde Gandalf’ın rolü her ne kadar büyük de olsa işaret kulelerini onun emriyle Pippin yakmıyor. Gandalf atı Gölgeyele ile Gondor’a geldiğinde işaret kuleleri çoktan yanıyordu.

“Minas Tirith’te her şey bitti, Orta Dünya düştü artık” dediğimiz sahne olan Angmar’ın Cadı Kralı tarafından terasta köşeye kıstırılan Gandalf’ın asası kırılmıyor. Tam o sırada Rohan süvarileri Plennor çayırlarına ulaşıyor ve Cadı Kral onlarla savaşmak için geri dönüyor.

Saruman’ın ölümü yine kitapta bambaşka anlatılan olaylardan. Orthanc ele geçirildikten sonra Shire’a kaçıp orada bir savaş başlatıyor ve ölümü de orada gerçekleşiyor.

Yüzüklerin Efendisi İstatistikleri
• Çekimleri boyunca 1830 kilometreden fazla film kullanıldı.
• Filmindeki zırhları imal etmek için weta stüdyolarında 12.500.000 zincir halkası elle işlendi.
• Sette 90.000 kare fotoğraf çekildi.
• Çekimlerde Hobbit köyündeki bir ağaca 250.000 ipek yaprak elle yapıştırıldı.
• Filmde kullanılmak üzere Weta Stüdyo tarafından 48.000 kılıç, balta, kın ve kalkan gibi aksesuarlar üretildi.
• Kostüm departmanı tarafından 15.000 giysi dikildi.
• Filmde 20.602 figüran rol aldı.
• Filmin çekimleri başlamadan bir yıl önce hobbit köyüne toplam 5.000 metre küp sebze ve çiçek ekildi.
• Çekim süresince toplam 1.600 çift takma hobbit ayağı kullanıldı.
• Yapım süresince toplam 2.400 personel görev aldı.
• Film için toplam 900 adet zırh imal edildi.
• Çekim ekibinin her bir sabah kahvaltısı için 1.460 yumurta pişirildi.
• Jeneriklerde dahil olmak üzere sinemada yayımlanan üç filmin toplam izleme süresi 557,43 dakikadır.(uzatılmış extended versiyonuyla 682 dakika)
• Sette aynı anda 800 kişiye öğlen yemeği servisi yapıldı.
• Toplam 350 farklı set inşa edildi.
• Sette 550 saatlik kamera arkası görüntüsü çekildi.
• Tek bir sahnede 250 at kullanıldı.
• Oyuncular için toplam 300 el yapımı peruk imal edildi.
• 200 farklı ork maskesi imal edildi.
• Her bir orta dünya medeniyeti için ortalama 150 giysi hazırlandı.
• Bilgisayar efektleri 180 kişi tarafından yapıldı.
• 70 adet at özel olarak eğitildi.
• 100 adet el işlemeli silah imal edildi.
• Serinin 3. filmi olan Kralın Dönüşü 11 dalda oscara aday gösterildi ve tamamını aldı.
• Yüzük Kardeşliği’nin yolculuğu 13 ay sürdü.
• Yeni Zelanda Mamata’da bulunan 3 hektarlık alan hobbit köyü setine dönüştürüldü.
• Kardeşliğin 9 üyesini canlandıran oyuncular çekimler bittikten sonra Elfçe 9 rakamından dövme yaptırdılar.
• Peter Jackson Yüzüklerin Efendisi için 7 yıl çalıştı.
• Sinema tarihinde ilk kez 3 film aynı anda çekildi.
• 5 çekim ekibi çalıştı.
• Çekimde 1,5 km’yi bulan bir araç konvoyu oluştu.